El lomo ¡está carísimo!
Eduardo de la Serna
"oferta" de COTO (12 marzo 26)
El “lomo” está de moda. Por
ejemplo, como algo de lo que se oyó hablar, pero se ha vuelto inaccesible, ciertamente
en las carnicerías. Dado lo casi mitológico del tema, pasemos al lunfardo:
“Romperse el
lomo" es una expresión popular en el lunfardo argentino y uruguayo que significa
trabajar extremadamente duro, con mucho esfuerzo físico o mental. Deriva de la
idea de agachar la espalda o sufrir fatiga extrema por laborar intensamente, a
menudo asociado a situaciones de sacrificio o necesidad” (según la IA, a la que
no le creo, pero es al menos ilustrativo).
Siguiendo este caso, es evidente
que. en algunos casos notorios, el esfuerzo no es mental. No puede serlo. Físico
no pareciera, dados los modos de vida que han trascendido. El sacrificio y la
necesidad “te los debo”, diría un innecesario.
Ahora bien. Si se trata de “agachar
la espalda” (= el lomo) hemos de reconocer que puede deberse al trabajo
excesivo, pero también a agacharse para lamer los pies del amo. Y, siendo que,
el caso que nos ocupa lo ilustra, ciertamente hemos de entenderlo en este
sentido.
Claro que la autoestima de uno, o
la valoración de la pareja en otro, no resulta – en muchos ambientes, al menos –
algo que uno quisiera que otros vieran. Pero la vergüenza es algo que ya no existe.
Se ha perdido y nadie en los ambientes oficiales la ha encontrado (o, mejor
dicho, ni siquiera la buscan). Yo no llevaría a mi mujer, si la tuviera, a que
me viera “agachando la espalda” para lamer los zapatos o pies descalzos de
Trump, pero hay sadismos y masoquismos diversos en esta vida. Lo cierto es que
sí creo que Adorni se deslomó en los EEUU, y, a su vuelta, creo que más que un
traumatólogo debería atenderlo un otorrinolaringólogo (o un patólogo bucal)
porque, lamentablemente, ese mal es sumamente contagioso, y la única vacuna
está en urnas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Cualquiera puede comentar y no será eliminado, aunque no este de acuerdo con lo dicho, siempre que sea respetuoso (caso contrario, será borrado). Pero habitualmente no responderé los comentarios, ni unos ni otros, para no transformar este blog en un foro. De todos modos, podrán expresar su opinión.